お祝いに関する英語フレーズ28選【卒業・就職・結婚・出産・返し方】

　こんにちは、レッド副店長です。

　今回は、お祝い・祝福を表す「おめでとう」に関する英語フレーズを28選紹介していこうと思います。

　「おめでとう」を英語で言うとき、いつも “Congratulation.” と言ってはいませんか？実はお祝いに関する英語表現はもっと色々あるんです。

　今回は、「おめでとう」の一般的な言い方と卒業・就職・結婚・出産などでの祝い言葉に加えて、お祝いされた時の返し方についても紹介します。

※誕生日・クリスマスなどのイベントや行事で使うお祝いの英語フレーズは別の記事で紹介しています。

一般的な「おめでとう」の言い方

　何かを成し遂げた人や成功した人に対して使われる、「おめでとう」を表すオーソドックスな英語フレーズです。

・Congratulations!（おめでとうございます！）

　成功をつかんだ相手に対して使う最も定番のお祝い言葉です。最後に”s”をつけるので忘れないようにしましょう。

・Congrats！(おめでとう！）

　”congratulations” のくだけた言い方です。

・Good for you!（よかったね！）

・Good job/work!（お疲れさま！）

・You did it!（やったね！）

・I’m (really) happy for you.（本当におめでとう！）

・Let’s celebrate.（お祝いしましょう。）

・That’s fantastic news.（素晴らしいニュースです。）

・Cheers!（乾杯！）

・Let’s make a toast!（乾杯しょう！）

・To 〇〇!（〇〇に乾杯！）

　○○には人の名前が入ります。

・I knew you could do it.（あなたなら出来るとわかっていました。）

・Congratulations on 〇〇.（〇〇でおめでとう。）

　何かをお祝いする時はこの形で言うとこが多いです。

合格・入学・卒業を祝うフレーズ

・Congratulations on (your) passing the exam!（合格おめでとう！）

・Congratulations on (your) entering ○○!（○○入学おめでとう！）

　○○には入学先の学校が入ります。

※高校=high school、大学=college

・Congratulations on your graduation!（卒業あめでとう！）

就職・昇進・退職を祝うフレーズ

・Congratulations on getting a job!（就職おめでとうございます！）

・Congratulations on your promotion!（昇進おめでとうございます！）

・Congratulations on your retirement.（退職おめでとうございます。）

婚約・結婚・出産を祝うフレーズ

・Congratulations on your engagement!（婚約おめでとう！）

・Congratulations on your marriage!（結婚おめでとう！）

・Congratulations on your new baby!（ご出産おめでとう！）

・Please be happy together forever.（末永くお幸せに。）

・Have a happy married life!（幸せな結婚生活を！）

お祝い言葉の返し方

　「ありがとう」に対する返し方を紹介します。シチュエーションによって使い分けてみて下さい。

・Thank you very much.（ありがとうございます。）

・Thanks to you.（あなたのおかげです。）

・I owe it to you/everyone.（あなた/みんなのおかげです。）

・I will keep trying my best.（これからも頑張ります。）

さいごに

　今回は、色々なシチュエーションで使える「おめでとう」に関する英語フレーズを紹介しました。

　お祝い・祝福を意味する英語表現は意外といくつもあるので是非マスターして状況に応じて使い分けてみてください。この記事が役に立ったら嬉しいです。